MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS
Apresentação e Divulgação Cultural
Os Grupos ARTFORUM Brasil XXI-12 anos têm a satisfação de divulgar, na Revista Planetária-ArtForum Internacional, matéria especial: 3ª Convocatória "Mil Poemas Para Gonçalves Dias", enviada pela Profa. Dilercy Aragão Adler, de São Luís-MA, em homenagem ao poeta brasileiro, Antônio Gonçalves Dias.
O Grupo ArtForum Internacional-São Luís e Associados colabora, também, com essa divulgação importante, apresentando um dos mais belos poemas de Gonçalves Dias, em francês:
"CHANSON DE L’ EXIL
Il est des palmiers en mon pays
Où chante le sabiá;
Les oiseaux ne chantent pas ici
Comme ils chantent chez moi.
Notre ciel a plus d’ étoiles
Plus de fleurs ont nos vals
Nos bois ont plus de vie
Notre vie plus d’amour aussi.
En y songeant, seul, la nuit,
J’ ai plus d’aise chez moi;
Il est des palmiers en mon pays
Où chante le sabiá.
Il est des charmes en mon pays
Comme je n’en trouve pas ici;
En y songeant seul, la nuit
J’ ai plus d’ aise chez moi;
Il est des palmiers en mon pays,
Où chante il sabiá.
À Dieu ne plaise que je meure
Sans être retourné là-bas;
Sans avoir retrouvé les douceurs
Qu’ ici je ne trouve pas;
Sans avoir revu mes palmiers
Où chante il sabiá.
Gonçalves Dias"
(Coimbra, juillet 1843)
................................................................
Lançamento da Antologia (09 a 11 de Agosto de 2012) nas cidades de São
Luís-MA e Caxias-MA-Brasil A idéia vem do Chile. Nasceu por ocasião da
comemoração do aniversário de 107 anos do grande poeta Chileno Pablo Neruda, em
julho do ano em curso, quando entre outras atividades foi lançada a antologia
“MIL POEMAS PARA PABLO NERUDA” organizada pelo poeta e escritor Alfred Asís.
A realização desse projeto foi estendida para o poeta peruano Cesar
Vallejo, que foi homenageado com sua antologia “MIL POEMAS PARA CESAR VALLEJO”.
Nessa ocasião surgiu a ideia da organização de uma antologia dessa natureza,
para homenagear um poeta brasileiro. O Instituto Histórico e Geográfico do
Maranhão-IHGM aprovou em sua reunião de Assembléia Geral Ordinária, de Setembro
de 2011, a inclusão do Projeto em homenagem a Gonçalves Dias, apresentada por
Dilercy Aragão Adler, coordenadora do projeto, dentro do Ciclo de
Estudos/debates sobre a Formação do Maranhão e Fundação de São Luís.
A proposta
é convida poetas do mundo, a prestar homenagem ao poeta e escritor Gonçalves
Dias, neste ano de 2012. Ainda contaremos com trabalhos de pesquisa histórica
sobre sua vida e obra; A participação está aberta a escritores, poetas,
pesquisadores, professores universitários, acadêmicos, e estudantes,
universitários, e do Ensino Fundamental e Médio.
OBJETIVOS -
Conhecer a vida e a obra de Gonçalves Dias e reconhecer a importância das
motivações que caracterizam a sua obra, tais como o romantismo, o nacionalismo e
dentro deste a valorização dos povos que iniciaram a história do nosso país. -
Apreender a importância do conhecimento e divulgação da vida e obra dos grandes
nomes nacionais. - Compreender a urgência de otimização do potencial criador da
criança e adolescente e o papel de mediação da escola e da família e das
Instituições culturais nessa perspectiva. Poemas/trabalhos podem ser enviados
até 30/06/2012.
NORMAS:
a) POEMAS: - cada Poeta
poderá apresentar até cinco (cinco) poemas (cinco páginas), formato A4,times New
Roman, tamanho 12, espaço 1,0. - enviar adjunto currículo literário resumido (no
máximo seis linhas), em que conste data de nascimento, cidade e país de origem;
e-mail, com foto atualizada. - a aceitação dar-se-á na ordem de recebimento
da(s) obra(s), até se completarem os 1000 (mil) poemas. Um mesmo autor poderá
mandar uma poesia, caso queira enviar outra obra posteriormente, dentro do
limite de cinco (05) por Poeta, poderá fazê-lo, indicando que já enviou uma
primeira obra, e elas estarão colocadas todas juntas.
Envio de Poesias para: dilercy@hotmail.com
b) ESTUDOS E PESQUISAS: -
Cada autor ou co-autor poderá enviar até dois (02) textos, com o máximo de 20
(vinte) páginas, formato A4,Times new Roman, tamanho 12, espaço 1, incluindo
bibliografia e fotos. - ao enviar sua obra, deverá vir acompanhada pequena
bio-bliografia, com foto atualizada, em que conste o motivo de sua participar da
antologia; deverá ser acrescentada a cidade e país de origem do escritor; - a
publicação se dará na ordem de recebimento da(s) obra(s).
Informações atuais
Já
estamos com a publicação da Antologia “MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS”
garantida. A Editora da Universidade Federal do Maranhão–EDUFMA, irá editar a
Antologia sem custos para os autores. A primeira data prevista para o lançamento
é dia 10 de agosto de 2012(aniversário de Gonçalves Dias - 189 anos - e ano da
comemoração dos 400 anos de fundação de São Luís; A publicação em agosto
dependerá da meta ser atingida, ou seja, deverão ser inscritos "Mil Poemas para
Gonçalves Dias".
Convite especial
Os poetas, pesquisadores e escritores que estiverem
interessados em participar desse importante projeto poderão, também, divulgar
esse projeto sem fins lucrativos, nem taxas de adesão, e convidar outros autores
em sua cidade, em sua instituição, universidade, em seu Estado, em seu País, e
também os participantes devem divulgar para seus contatos em outros países.
Notícias
Foi realizado no dia 22 de abril de 2012, o II ENCONTRO GONÇALVINO
(SÃO LUÍS - CAXIAS) - LOUVAÇÃO A GONÇALVES DIAS - POETA E ESCRITOR BRASILEIRO.
“E o nosso nome voará de boca em boca- de pais a filhos - até às mais remotas
gerações e o esquecimento nãoprevalecerá contra ele.” Gonçalves Dias
CONVITE OFICIAL
OS PRESIDENTES dos Instituto Histórico e
Geográfico do Maranhão - IHGM Telma Bonifácio dos Santos Reinaldo e do Instituto
Histórico e Geográfico de Caxias - MA,IHGC ArthurAlmada Lima Filho; a Sociedadede
Cultura Latina do Estado do Maranhão - SCLMA, DilercyAragão Adler; a Federação
das Academias de Letras do Maranhão - FALMA, Álvaro Urubatan Melo, apresentaram
um evento cultural intitulado "Louvação a Gonçalves Dias", dentro da programação
“II Encontro Gonçalvino (São Luís-Caxias), como parte do evento preparatório do
Projeto “MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS”.
A 'Louvação a Gonçalves Dias' foi
realizada no 25/04/2012, no Palácio Cristo Rei/UFMA, a partir das 15h30min, à
Praça Gonçalves Dias - Largo dos Amores.
A P R O G R A M A Ç Ã O FOI REALIZADA EM DUAS PARTES:
Parte I (Palácio Cristo Rei) 15:30
Exposicão
de Baners, Fotos e Telas Exposição de Banner - Entrega de documentos (Ficha de
Matricula e Certidão de Idade), vindos de Coimbra-Portugal) - Banners com a
antiga casa de Gonçalves Dias e Carta de Gonçalves Dias.
Estiveram presentes ao
evento: Arthur Almada Lina Filho - Presidentedo IHGC; Valquíria Araújo -
Secretária Municipal de Cultura e Turismo de Caxias; Manoel Bezerra - IHGC
Carvalho Junior - ASLEAM Wybson Carvalho - ACL Miramar Silva - IHGC
Às 16:30: As
Mulheres de Gonçalves Dias
Erlinda Maria Bittencourt (UEMA-IHGC)
Às 17:00
Gonçalves Dias - O Dramaturgo Wybson Carvalho - Membro da AcademiaCaxiense de
Letras
Às 17:30: Apresentação do andamento do Projeto pelas Comissões de São
Luís e Caxias.
Parte II (Praça Gonçalves Dias -Largo dos Amores)
LOUVAÇÃO A GONÇALVES DIAS 18:00
Apresentação Musical do Grupo Chorinhos e
Chorões 19:00 Apresentação Coral Madrigal 19:45
Performance Poético -Teatral
-Companhia Beto Bittencourt 20:30 Leitura de poesia por Poetas deCaxias e São
Luís
Poesia: Mistura Nativa Manoel Bezerra- IHG- CAXIAS
Poesia: Canção de um
Filho - CarvalhoJúnior - ASLEAM
Poesia: Dias de Felizes Lembranças -Valquíria
Araújo - Caxias Secretária Municipal de Cultura e Turismo de Caxias
Poesia:
Pelos Caminhos do Poeta -Miramar Silva -IHGC 21:00
Encerramento:
Apresentação da Banda da Polícia Militar e soltura de balões.
Apresentação da Banda da Polícia Militar e soltura de balões.
Contato: Dilercy Adler: dilercy@hotmail.com
AJEB-RN - AFL-RN - ACLA-RN - ALTO/MG- IHG-RN - UBE/RN - ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE POETAS DEL MUNDO - REVISTA BIOGRAFIA.
.........................................................................
Divulgação/Colaboração cultural:
Grupos ARTFORUM Brasil XXI - 12 anos
Revista Planetária-ArtForum Internacional
ArtForum Internacional-São Luís e Associados
Grupos ARTFORUM Brasil XXI - 12 anos
Onde canta o sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas tem mais flores,
Nossos bosques tem mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá.
Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar – sozinho, à noite -
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá.
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o sabiá.
[Antônio Gonçalves Dias]
Canção do exílioMinha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas tem mais flores,
Nossos bosques tem mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá.
Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar – sozinho, à noite -
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabiá.
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o sabiá.
[Antônio Gonçalves Dias]
Departamento de Cultura e Comunicação
Diretora: Ana Maria Felix Garjan
anafelixgarjan.artforumbrasil3@gmail.com
Lins especiais:
anafelixgarjan.artforumbrasil3@gmail.com
Lins especiais:
www.artforumunifuturobrasil.org
.
http://projetoartforumuniversidade.blogspot.com
www.cidadeartesdomundo.com.br
.__________________________________________
.
http://projetoartforumuniversidade.blogspot.com
www.cidadeartesdomundo.com.br
.__________________________________________
Nenhum comentário:
Postar um comentário