Paz para o mundo urgente!
Liberdade, fraternidade e Paz para o mundo agora
Por Ana Felix Garjan
Dias longos de tristeza e medo em Paris
mortes, sangue, violência e dor nas ruas
a guerra entre pessoas fanáticas e suas religiões
mataram a liberdade de expressão do Charlie Habdo.
Paz para a humanidade e para o mundo agora!
Liberdade para todos, como a arte e a poesia!
A bela Paris e a França renascem para sua grandeza
e a coragem francesa é exemplo para todos nós.
As religiões e seus deuses não tem culpa,
os homens fanáticos estão doentes
e precisam mudar seus pontos de vista.
Vamos lutar pela liberdade e fraternidade sempre,
Hoje, amanhã e no futuro do nosso mundo.
Que a França, a Europa e todos os países
encontrem suas mãos e abraços de paz
entre o ocidente e o oriente, entre nós e eles.
Eu desejo que a arte, a poesia e a liberdade
sejam nossa religião mais forte e bonita,
porque Deus é o grande senhor da justiça,
da grande liberdade e da paz verdadeira.
*
Liberté, la fraternité et la paix pour le monde aujourd'hui
Pour Ana Felix Garjan
De longues journées de tristesse et de la peur à Paris
décès, le sang, la violence et la douleur dans les rues
la guerre entre les gens et leurs religions fanatiques
tué la liberté d'expression de Charlie Habdo.
Paix pour l'humanité et le monde maintenant!
Liberté pour tous, comme l'art et la poésie!
La belle ville de Paris et la France renaît à sa grandeur
et le courage français est un exemple pour nous tous.
Religions et de leurs dieux ne sont pas à blâmer,
les hommes fanatiques sont malades
et la nécessité de changer leur point de vue.
Luttons pour la liberté et la fraternité toujours,
Aujourd'hui, demain et l'avenir de notre monde.
Que la France, l'Europe et tous les pays
trouver votre mains et embrassades la paix
entre l'Occident et l'Orient, entre eux et nous.
Je souhaite que l'art, la poésie et la liberté
sont notre religion forte et belle,
parce que Dieu est le grand seigneur de la justice,
la grande liberté et une paix véritable.
Brasil, 16 de janeiro de 2015
Revista Planetária - ArtForum Internacional
Assessoria de Comunicação
Assessoria de Comunicação
Nenhum comentário:
Postar um comentário